TRADUTTOREE INTERPRETE – GIAPPONESE
Ing.Arch. MASAHIRO MATSUNO
INTERPRETE,TRADUTTORE Madrelingua Giapponese
40 anni diesperienza
Licenza dellaCamera di commercio di Milano (Traduttore e Interprete)
ConsulenteTecnico d’Ufficio presso il Tribunale di Milano (Traduttore eInterprete giurato)
Madrelinguagiapponese , cittadino italiano (coniugato con Italiana)
Laureato iningegneria a Tokyo e in architettura a Milano
Assistente alcorso di progettazione presso il Politecnico di Milano
Fiere,Riunioni, Ispezioni tecniche, Visite stabilimenti, Trattative,Convegni, Accompagnamento,Traduzione giurata
TRADUZIONE
Arata Isozaki – IL MUNICIPIO DELLA CITTA DI KAMIOKA –ed. Jaca book
ESPERIENZEDI LAVORO CON LE SOCIETA’ GIAPPONESI E ITALIANI(Principali)
TakenakaCorporation,ShimizuCorporation,ObayashiCorporation,KajimaCorporation,Nomura Construction,FujitaConstruction,Nissan Construction,Mitsui reale state, Mycal, Arsoa Honsha, , MID
StaffCorporation, Sanki Corporation, Gamo corporation, Panasonic, Hondamotors, Toyota corporation, Showa sospensions, Miyakoshi seiki, Endokougyou, Sumitomo,
Cosberg,Sunedison, Presezzi extrusion, Adriatic LNG, Federlegno, Cassina,Mario Bellini associati, Brade runner, Saint-GobainItalia
ESPERTO IN
-Architettura -Ingegneria/tecnica -Design -Musica -Commercio -Liuteria -Cultura
INDIRIZZO,CONTATTI
ViaSangallo 39, 20133 MilanoTel. （+39 ）3209388 663masa.mats@yahoo.it
